应天长·瑟瑟罗裙金线缕

瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴。垂交带，盘鹦鹉，袅袅翠翘移玉步。
背人匀檀注，慢转横波偷觑。敛黛春情暗许，倚屏慵不语。

译文及注释

译文
绿色的罗裙金线镶，鹅黄色的薄薄的套裤透出阵阵体香，交结的裙带垂落，鹦鹉盘绣在裙带上。她袅袅地移动玉步，头上的翠翘轻轻晃动。
她背着人偷偷地涂点红唇，秋波慢转，偷看一旁的少年郎。翠眉轻蹙已经将春情暗许，却装作漫不经心倚着屏风不说话，作出一副娇慵无心的模样。

注释
瑟瑟：象声词。因罗裙是金线绣成，动则有丝丝的声音。
袴：同裤。
交带：交结的裙带。
盘鹦鹉：带上绣着鹦鹉。盘：盘绣。
袅袅：这里指金钗之类的头饰因走动而颤抖的样子。
匀檀注：点口红。匀：涂。
慢转：慢慢地转过眼波偷看。

　　这首词写女子的情态。词的上片写她华丽的装束和妖娆的步履；下片写她微带羞涩，背人着点口红，时而又偷偷地用眼波传情，暗送春心；时而又娇慵不语，故作姿态。全词将女子的心理状态，刻画得细腻入微、历历可睹，既展现了女子内心的温柔与多情，又透露出她面对情感时的矜持与羞态。

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。► 66篇诗文　 ► 92条名句

猜您喜欢

隋堤柳，汴河旁，夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香，锦帆张。
因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流，锁春愁。

日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。柳条袅袅拖金线，花蕊茸茸簇锦毡。
鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。春光堪赏还堪玩，恼煞东风误少年。

七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。
每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。