木皮岭

杜甫〔唐代〕

首路栗亭西，尚想凤凰村。
季冬携童稚，辛苦赴蜀门。
南登木皮岭，艰险不易论。
汗流被我体，祁寒为之暄。
远岫争辅佐，千岩自崩奔。
始知五岳外，别有他山尊。
仰干塞大明，俯入裂厚坤。
再闻虎豹斗，屡跼风水昏。
高有废阁道，摧折如短辕。
下有冬青林，石上走长根。
西崖特秀发，焕若灵芝繁。
润聚金碧气，清无沙土痕。
忆观昆仑图，目击悬圃存。
对此欲何适，默伤垂老魂。

完善

地名出行写景

译文及注释

译文
离开凤凰村后，我来到了栗亭西面的木皮岭，此时我心中仍然挂念着凤凰村的山水和邻人。
大冬天带着年幼的孩子，不惧辛苦地去往蜀地。
木皮岭向南的道路艰险到无法描述的程度。
在这寒冬腊月，我累得汗流浃背，一点凉意都没有了。
远看山峰似乎比较低矮，但山势相连，好像群山都要竞相奔走而来，但又好像无处安放寄托，像要随时崩塌瓦解一样，它们辅佐这木皮岭成为一方至尊。
这才让我知道天下的山并不只是五岳最为雄伟，眼前这座木皮岭的气势竟一点也不差。
抬头看木皮岭仰天而上，可以堵塞日月；低头看木皮岭俯冲而下，可以插裂厚土。
偶尔

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。