枫叶满山红
吴承恩〔明代〕
枫叶满山红,黄花耐晚风。
老蝉吟渐懒,愁蟋思无穷。
荷破青绔扇,橙香金弹丛。
可怜数行雁,点点远排空。
译文及注释
译文
满山的枫叶如火般红艳,菊花能够经受住秋日晚风的吹拂。
老蝉的鸣叫渐渐变得懒散,蟋蟀的愁思似乎没有尽头。
荷叶头上的绿色伞叶变得残破了,橙子的香气弥漫在金色的果团中。
令人哀怜的几行大雁,像一个个小黑点在远天排列着。
注释
黄花:指菊花。
简析
《枫叶满山红》是一首五言律诗。此诗以细腻的笔触描绘了深秋的景象:满山红叶,黄花耐风,老蝉吟声渐懒,愁蟋似乎也思绪无穷;还有破败的荷叶、香气四溢的橙子以及远排空中的雁行。这首诗展现了深秋的萧瑟与哀愁,同时也流露出对即将逝去的季节的怜惜与感慨,富有诗意与画面感。
吴承恩
(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》《禹鼎志》等。► 96篇诗文 ► 183条名句
何陋轩记·节选
王守仁〔明代〕
昔孔子欲居九夷,人以为陋。孔子曰:“君子居之,何陋之有?”守仁以罪谪龙场,龙场古夷蔡之外。人皆以予自上国往,将陋其地,弗能居也;而予处之旬月,安而乐之。夷之人其好言恶詈,直情率遂。始予至,无室以止,居于丛棘之间,则郁也;迁于东峰,就石穴而居之,又阴以湿。予尝圃于丛棘之右,民相与伐木阁之材,就其地为轩以居予。予因而翳之以桧竹,莳之以卉药,琴编图史,学士之来游者,亦稍稍而集。于是人之及吾轩者,若观于通都焉,而予亦忘予之居夷也。因名之曰 “何陋”,以信孔子之言。
嗟夫!今夷之俗,崇巫而事鬼,渎礼而任情,然此无损于其质也。诚有君子而居焉,其化之也盖易。而予非其人也,记之以俟来者。(选自《王文成公全书》,有删节)