译文
我的旌节指向前方巴山岷山,想年年有多少人在此行路也,逡巡也。
我(我们)暮夜来时青山已眠寐,晨朝去时绿水已回春。
马如鱼贯,缘梁而行,人似猿奔,息于树旁。
此处邑中之祠尚是汉唐的,但溪道就名为陈平路了。
我这老官员多被迁谪,一片性情恒常,也要厌恶旅途苦辛啊。
难道您不知道吗?谁会知晓,报得国恩之人,是我,天子的一位忠臣。
注释
旌:古代使者所持的节。
青嶂:如屏障的青山。
迁谪:谓官吏因罪降职并流放。
《晓发兴州入陈平路》是一首五言古诗。此诗以行旅者的视角,简洁而深情地描写了诗人行于巴山岷山间的旅途景象与个人心境,点明旅途的艰辛与内心的无奈,最后申明己志,说自己是一名欲图报效国恩的忠臣,却忍受着路途苦辛。全诗情景交融,写出诗人被贬路上的复杂心情。
苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。
南陌东城春早时,相逢何处不依依?
桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥。
凤阙轻遮翡翠帏,龙池遥望麴尘丝。
御沟春水相晖映,狂杀长安少年儿。
金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时?
花萼楼前初种时,美人楼上斗腰支。
如今抛掷长街里,露叶如啼欲恨谁?
炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。
如今绾作同心结,将赠行人知不知?
城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。(绾 一作:管)
轻盈袅娜占年华,舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得,随风好去落谁家?

下载PDF
查看PDF效果