题金山寺二首

苏轼〔宋代〕

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日晴。
遥望四边云接水，碧峰千点数鸿轻。

轻鸿数点千峰碧，水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。

完善

寺庙写景

译文及注释

译文
潮水伴着暗浪奔涌而来，如雪山崩塌般气势磅礴；远处的水滨渔舟点点，渔人正趁着明月垂钓。
石桥正对着金山寺的山门，松间小径幽深狭窄；栏杆恰好临着泉眼，石缝中涌出的泉水清波粼粼。
远处绿树连绵不绝，江天之间迎来了拂晓；云霞缭绕如锦，红日从海上升起，天空一片晴明。
极目远眺，四面八方云水相接；千座青翠的山峰之间，几点飞鸿轻盈掠过。

几点轻盈的飞鸿，点缀在千座碧绿的山峰间；江水连接着天边，放眼四望辽阔无边。
晴朗的日子里，海上的红霞浓艳迷蒙；拂晓的天光下，江边的绿树绵延千里。
清澈的泉水从石眼中涌出，正对着雕花栏杆；松荫

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。