初望淮山

黄庭坚〔宋代〕

风裘雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
三釜古人干禄意，一年慈母望归心。
劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。
想见夕阳三径里，乱蝉嘶罢柳阴阴。

完善

写山人生抒情

译文及注释

译文
穿着裘衣戴着帽子离开了家，听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。
前人微薄的俸禄就像免役绢，慈母一整年都盼望着早早回到身边。
艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息，就像生病的眼睛看山都没了力气。
想在三径里上看日落，知了在柳树上嘶嘶的叫着。

注释
裘：以毛为表的衣服。
三釜：微薄的俸禄。

完善

简析

　　《初望淮山》是一首七言律诗。诗的首联时间跨度大，既表达了诗人对家的思念，也暗示离家已久的现实；颔联说俸禄微薄，家中慈母日日盼归；颈联是对人生旅途的感慨，诗人感叹人生劳碌无休，身体抱恙，面对山水美景也无力欣赏；尾联以想象中的家乡景象作结，氛围宁静而略带凄清。全诗以时序变迁为背景，融合离愁别绪、仕途追求、亲情牵挂等人生感慨，情感深沉而丰富。

完善

黄庭坚

2550篇诗文

724条名句

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。