相思儿令

译文及注释

译文
春色渐渐变得浓郁芳菲，春日的阳光洒满烟波浩渺的水面。正是阳光灿烂的美好时节，怎奈落花纷纷令人无奈叹惋。
醉酒后本想尽情狂歌抒怀，却在断肠心绪中徒增更多愁烦。不如回到纱窗旁静守，盼有人为我重新描画秀美的蛾眉。

注释
烟波：烟雾笼罩的江河水波。
拟恣：打算放纵。
赢得：落得。

简析

　　这首词以春日景致起兴，借伤春之情抒孤寂之怀，语言婉丽而情感跌宕。词的上片先勾勒出春日芳菲、烟水朦胧的明丽图景，表现出春光绚烂之态，又注入对春光易逝的无奈与怅惘；下片写欲借酒放纵、狂歌解忧，非但不能消愁，反让愁绪更添一重，展现内心的矛盾与挣扎。最后含蓄点明愁思的根源在于无人共赏春光、无人慰藉心灵。全词景与情交织，以乐景写哀、以狂态衬愁、以温情收束，层层递进地展现了词人从伤春到寻归的心理变化，情感细腻而富有张力。