白鹿洞二首·其二

译文及注释

译文
一登上西园的避暑亭，菱角和荷花的淡淡香气飘来，中午的风也轻轻柔柔的。
眼前每一样景物都让人心里满是好兴致，将此时此景一并汇入我诗文的素材库里，吟诵出这清凉幽静的美景。

注释
西园：园林名。
芰荷：指菱叶与荷叶。
物物：各种物品，各样事物。
佳兴：饶有兴味的情趣。

简析

　　这首诗以浅淡笔触写夏日避暑、读书之趣，先勾勒细腻感官，荷香淡远、风意轻柔，悄然铺开清凉氛围。后两句由景入情， 见出诗人对眼前景致的满心欢喜，末句更将景之清、风之清与吟哦时的心境之清融作一处。全诗无华丽辞藻，却把夏日闲居的闲适、观物的愉悦与文人雅趣藏在浅白字句里。