玉蝴蝶·淡荡素商行暮
柳永〔宋代〕
淡荡素商行暮,远空雨歇,平野烟收。满目江山,堪助楚客冥搜。素光动、云涛涨晚,紫翠冷、霜𪩘横秋。景清幽。渚兰香谢,汀树红愁。
良俦。西风吹帽,东篱携酒,共结欢游。浅酌低吟,坐中俱是饮家流。对残晖、登临休叹,赏令节、酩酊方酬。且相留。眼前尤物,盏里忘忧。
译文及注释
译文
秋天光景淡泊,已近傍晚,远方的天空雨停云散,广阔的田野上烟雾也渐渐消散。眼前的江山美景,正适合远方来的旅人沉思寻觅诗意。秋光荡漾,傍晚的云变多了,山色变冷,山上结满了霜。景色清幽。小洲上的兰花香气已淡,枫树一片愁红。
好友们啊,西风吹落了帽子,我们却在东篱下携酒相聚,共享这欢乐时光。座席中都是爱酒懂酒之人,在一起浅酌低吟。面对着落日余晖,登临高处时不要叹息,应当趁着这佳节,尽情畅饮,直到酩酊大醉才算回报了这美好时光。就让我们暂且留下,享受眼前的美景,举杯忘却烦恼。
注释
淡荡:淡泊。
素商:指秋天。
行暮:将要傍晚。
简析
此词以秋景起笔,素商暮时、雨歇烟收,伴素光云涛、霜𪩘红树,清幽中带几分清寂,却为后文欢游铺垫。转而写与良友西风携酒、东篱共游,浅酌低吟间满是闲畅,虽对残晖却不叹伤,反以酩酊酬佳节。景之清幽与情之欢洽相融,末句“眼前尤物,盏里忘忧”直抒胸臆,将秋日登临的闲适快意尽显,淡而有味。
柳永
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 237篇诗文 ► 1560条名句
贺新郎·别茂嘉十二弟
辛弃疾〔宋代〕
绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。
将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月。
盐角儿·亳社观梅
晁补之〔宋代〕
开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。
占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。
河满子·秋怨
孙洙〔宋代〕
怅望浮生急景,凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别,碧山远水登临。目送连天衰草,夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落,秋云不雨长阴。天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。