登科后解嘲

读尽诗书五六担，老来方得一青衫。
佳人问我年多少，五十年前二十三。

译文及注释

译文
读了五六担那么多的诗书，老了才总算做了一个小官。
有佳人问我年纪多大，我答：五十年前，我二十三。

注释
青衫：泛指官职卑微。
佳人：美好的人。指君子贤人。

　　此诗前两句道尽苦读与仕途的落差，五六担诗书的厚重，换得一个小官，藏着半生奔波的辛酸。后两句以自嘲作答，不说如今七十有三，偏提当年，在轻松语气里裹着生涯漫长的无奈。全诗无激昂语，只以平实对比，将读书人仕途蹭蹬的苦涩，化作一抹带泪的浅笑。

猜您喜欢

油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。

天。休使圆蟾照客眠。人何在，桂影自婵娟。

杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。