东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
背诵 拼音 赏析 注释 译文

谢道韫传

《晋书》〔唐代〕

  王凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝问:“《毛诗》何句最佳?”道韫称:“吉甫作颂,穆如清风。仲山甫永怀,以慰其心。”安谓有雅人深致。又尝内集,俄而雪骤下,安曰:“何所似也?”安兄子朗曰:“散盐空中差可拟。”道韫曰:“未若柳絮因风起。”安大悦。

  初适凝之,还,甚不乐。安曰:“王郎,逸少子,不恶,汝何恨也?”答曰:“一门叔父则有阿大、中郎,群从兄弟复有封、胡、羯、末,不意天壤之中乃有王郎!”封谓谢韶,胡谓谢朗,羯谓谢玄,末谓谢川,皆其小字也。又尝讥玄学植不进,曰:“为尘务经心,为天分有限邪?”凝之弟献之尝与宾客谈议,词理将屈,道韫遣婢白献之曰:“欲为小郎解围。”乃施青绫步鄣自蔽,申献之前议,客不能屈。

  及遭孙恩之难,举厝自若,既闻夫及诸子已为贼所害,方命婢肩舆抽刃出门。乱兵稍至,手杀数人,乃被虏。其外孙刘涛时年数岁,贼又欲害之,道韫曰:“事在王门,何关他族!必其如此,宁先见杀。”恩虽毒虐,为之改容,乃不害涛。自尔嫠居会稽,家中莫不严肃。太守刘柳闻其名,请与谈议。道韫素知柳名,亦不自阻,乃簪髻素褥坐于帐中,柳束脩整带造于别榻。道韫风韵高迈,叙致清雅,先及家事,慷慨流涟,徐酬问旨,词理无滞。柳退而叹曰:“实顷所未见,瞻察言气,使人心形俱服。”道韫亦云:“亲从凋亡,始遇此士,听其所问,殊开人胸府。”

  初,同郡张玄妹亦有才质,适于顾氏,玄每称之,以敌道韫。有济尼者,游于二家,或问之,济尼答曰:“王夫人神情散朗,故有林下风气。顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”道韫所著诗赋诔颂并传于世。

译文及注释

译文
  王凝之的妻子谢氏,字道韫,是安西将军谢奕的女儿。她聪慧有见识,善于言辞辩论。叔父谢安曾经问她:“《毛诗》里哪一句最好?” 道韫回答说:“尹吉甫作颂,温和如清风。仲山甫长久怀思,以此慰藉自己的内心。” 谢安认为她有高雅之人的深远意趣。又有一次(谢家)举行家庭聚会,不久雪突然下起来,谢安问:“这雪像什么呢?” 谢安兄长的儿子谢朗说:“把盐撒在空中大致可以比作这雪。” 道韫说:“不如比作柳絮凭借风飞舞。” 谢安非常高兴。

  起初道韫嫁给王凝之,回娘家后,心情很不愉快。谢安说:“王郎是王羲之的儿子,人不错,你有什么不满呢?”道韫回答说:“我们一族的叔父中有阿大、

展开阅读全文 ∨

简析

  本文生动展现谢道韫的非凡风采:她聪慧过人,评《毛诗》显深远意趣,“柳絮因风起” 的咏雪之喻更见才情;善辩才,曾设青绫屏风为小叔王献之解围,言辞令宾客难驳。面对孙恩之乱,她神色镇定,亲斩乱兵,又以死护外孙,显巾帼勇毅。守寡后持家整肃,与刘柳交谈风度清雅、谈吐流畅,获 “有隐士风” 之评。其才、勇、雅兼具,尽显魏晋才女的独特魅力,所作诗文亦流传后世。

猜您喜欢
背诵 拼音 赏析 注释 译文

江南曲

李益 李益〔唐代〕

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

重别梦得

柳宗元 柳宗元〔唐代〕

二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

梧桐影·落日斜

吕岩 吕岩〔唐代〕

落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。
© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错