围炉夜话·闭目养心闭口防祸

　　神传于目，而目则有胞，闭之可以养神也；祸出于口，而口则有唇，阖之可以防祸也。

译文及注释

译文
　　人的精神往往由眼睛来传达，而眼睛则有上下眼皮，合起来可以养精神。祸事往往由说话造成，而嘴巴明明有两片嘴辱，闭起来就可以避免闯祸。

注释
阖：关闭；闭合。

　　此文阐述了自我保护与谨慎言行的重要性。文中指出眼睛需要眼皮来保护以养神，嘴巴则需要紧闭以防祸从口出。这启示人们要懂得适时闭目养神、慎言慎行，以避免无谓的精神消耗和灾祸的发生，体现了自我约束的智慧。