未雨绸缪

　　一粥一饭，当思来处不易；绸丝绸缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿流连。《朱子家训》

译文及注释

译文
　　对于每一顿饭，我们都应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常常念着这些物资的产生是多么的艰难。凡事要先做准备，下雨前就要先把房子修补完善，不要等到口渴的时候才来掘井。自己生活上一定要勤俭节约，宴会宾客的时候一定不要沉迷不止。

注释
恒：常常。
维艰：艰难。
缪：修补好屋舍窗。
流连：铺张浪费，接连不断。

　　这篇文章主旨清晰，语言简洁精炼，此文强调珍惜财物、未雨绸缪、节俭生活的重要性，通过日常食物衣物的不易、提前准备的智慧及节俭自奉的态度，彰显出传统美德，对现代社会仍然具有积极的指导意义。

猜您喜欢

朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。
无端听画角，枕畔红冰薄。塞马一声嘶，残星拂大旗。

冷清清、荒台败瓦，日斜来吊宣武。如云宾从当年事，对面青山歌舞。飞盖举。下拥著、猬须石眼人如虎。南州雄据。笑作贼匆匆，更何情绪，来顾曲中误。
休相笑，尚解登山作赋。此儿还有佳处。一时裙屐原潇洒，谁料转头黄土。江月苦。把一片歌声，悄悄沉将去。雄心认取。听漠漠苍林，非丝非竹，打起佛楼鼓。

少闻鸡声眠，老听鸡声起。
千古万代人，消磨数声里。