APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
元宵佳节本就适合欢畅游赏，何况官府里的百姓诉讼极少。千家万户都登上游览胜地赏景，城市十里之内成了繁华美丽的海上仙岛，使神仙也为之迷惑。
我虽有平原君般的好客之心，却无高阳酒徒的傲慢之气。拉近座席，宽和从容地陪着众人谈笑风生。席间有位宾客最为多情，为了珍惜主人待客的殷勤拚着醉倒在地而尽兴喝酒。
注释
木兰花令：原唐教坊曲名，后用为词牌名。
公庭民讼：指百姓到官府告状。
春台：代指游览胜地。
平原：这里代指好客的主人。
高阳：秦汉之际的郦食其，陈留高阳乡人。其人好读书，家贫落魄，县中呼为狂生。
此词创作的具体时间不详，宋哲宗元祐六年（1091年）和元祐九年（1094年）的编年存在争议。但知这首词是作于元月十五日元宵节当地长官的举办酒席上的，而词人当时是一位客人。
参考资料：完善
《木兰花令·元宵似是欢游好》是一首游宴词。词的上片极写元宵节的游赏欢乐，及公庭讼少的愉悦心情；下片极写“与民同乐”的欢快宴席，正是词人与群众亲密“鱼水情”关系的典型反映。全词映射出词人与百姓之间的亲密关系，体现出其爱民的品格，感情真挚，耐人寻味。
上片着重描写元宵节的游赏之乐，以及公庭讼事稀少的畅快心境。“元宵似是欢游好，何况公庭民讼少”，“似是” 二字恰好表明词人起初并无主动出游元宵佳节的意愿，只因公务清闲，公庭中民讼渐少，内心的畅快才让他生出赏游元宵夜景的兴致。如今公庭民讼稀少，词人从心底涌起惬意之感，所以当他望见 “万家游赏上春台” 的盛景时，自己与所有游人一同沉浸其中，仿佛置身三神山海岛般，如临仙境、乐而忘返。
下片集中刻画 “与民同乐” 的欢快宴席场景。“平原不似高阳傲，促席雍容陪语笑”，词人置身人群之中，谦逊质朴，礼遇宾客，待众如兄弟，兼具赵国平原君贤明待客之风，却无 “高阳酒徒” 的傲慢之气。他始
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
亭以雨名，志喜也。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜狄，以名其子。其喜之大小不齐，其示不忘一也。
予至扶风之明年，始治官舍。为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。是岁之春，雨麦于岐山之阳，其占为有年。既而弥月不雨，民方以为忧。越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以喜，病者以愈，而吾亭适成。
于是举酒于亭上，以属客而告之，曰：“五日不雨可乎？”曰：“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎？”曰：“十日不雨则无禾。”“无麦无禾，岁且荐饥，狱讼繁兴，而盗贼滋炽。则吾与二三子，虽欲优游以乐于此亭，其可得耶？今天不遗斯民，始旱而赐之以雨。使吾与二三子得相与优游以乐于此亭者，皆雨之赐也。其又可忘耶？”
既以名亭，又从而歌之，曰：“使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟。一雨三日，伊谁之力？民曰太守。太守不有，归之天子。天子曰不，归之造物。造物不自以为功，归之太空。太空冥冥，不可得而名。吾以名吾亭。”
夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。(田间 一作：田园)
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
下载PDF
查看PDF效果
辛弃疾