金谷聚

谢朓〔南北朝〕

渠盌送佳人，玉杯邀上客。
车马一东西，别后思今夕。

完善

译文及注释

译文
用玉碗盛酒送别美丽的佳人，举起玉杯殷勤宴请尊贵的宾客。
车马各自奔向东西两方，离别之后定会深深思念今夜的相聚时光。

注释
玉杯：玉制的杯或杯的美称。
今夕：今晚；当晚。

谢朓

谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。► 262篇诗文　 ► 142条名句