怨情

李白〔唐代〕

新人如花虽可宠，故人似玉由来重。
花性飘扬不自持，玉心皎洁终不移。
故人昔新今尚故，还见新人有故时。
请看陈后黄金屋，寂寂珠帘生网丝。

完善

感慨抒情

译文及注释

译文
虽然新人娇媚如花，娇气可宠，但是旧人就像美玉一样端庄稳重。
要知道花性飘扬的人不稳重，而美玉是由内而外的冰清玉洁，始终都不会有任何改变。
夫人当初也是新人，只是今天尚且变成了旧人而已；而今天的新人，明天还有变成旧人的时候。
你看：当初陈皇后受宠时是住在皇上为她建造的金屋中，可是后来成了旧人，珠帘结满蜘蛛网，孤寂下半生。

注释
由来：从发生到现在。
移：改变。
陈后：孝武陈皇后阿娇。

完善

简析

　　《怨情》是一首七言古诗。诗的前两句以花喻新人，强调其美丽而受宠，以玉喻故人，突出其珍贵、端庄稳重，情感色彩不言自明；三四句更深一层进行对比，说花容易变，但玉质永不改易；五六句说故人曾是新欢，但至今仍保持故旧之情；而新人也会有成为故人的一天，具有哲理意味；结末用典，写陈皇后成为旧人后的凄凉景象。此诗貌似写女子对情郎喜新厌旧的哀怨，实则也有诗人被弃置己身、不得君王重用的怨怼之情。

完善

李白

1126篇诗文

6183条名句

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。