凭栏人·闺怨
王元鼎〔元代〕
垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。
啼得花残声更悲,叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊,问郎何日归?
译文及注释
译文
垂柳轻柔摇曳,招惹起暮色中的烟霭;皎洁的月亮,美好地悬在绣窗前。如今我独自入眠,眼见月圆,人却未团圆。
杜鹃啼叫,直叫得花残叶落,声音更添悲凉;呼唤着春光归去,可郎君却全然不知我的思念。杜鹃啊,我想请你代我问问,郎君究竟何日能把家还?
注释
素魄:月亮,洁白的月亮。娟娟:美好的样子。
啼得花残:辛弃疾《贺新郎》:“更那堪鹧鸪声住,杜鹃声切。”因为杜鹃啼声,如曰“不如归去。”又“此鸟鸣则芳菲歇。”故曰“啼得花残”,“叫得春归。”
完善
简析
《凭栏人·闺怨》是一首写怨妇离别相思之情的词篇。词的上片先以垂柳的轻柔之姿,营造出一种朦胧而温婉的氛围,然后直接点出女子孤独的现状,她因爱人不在而倍感空虚与遗憾;下片先借杜鹃鸟的悲啼来抒发女子的哀愁,后将杜鹃鸟视为自己的使者,请求它代为询问远方的郎君何时归来。这首词意脉相连,步步深入,含蓄蕴藉,展现了女子对爱情的忠贞不渝,也透露出她对未来的无限憧憬与希望。
完善
王元鼎
王元鼎:字里,元成宗大德年间(公元1302年前后)在世,与阿鲁威同时,官至翰林学士。
司马光小传
《宋史》〔元代〕
司马光,字君实,陕州夏县人也。父池,天章阁待制。光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。其后京洛间画以为图。仁宗宝元初,中进士甲科。年甫冠,性不喜华靡,闻喜宴独不戴花,同列语之曰:“君赐不可违。”乃簪一枝。
拾葚供亲
《二十四孝》〔元代〕
蔡顺,字君仲,少孤,事母至孝。遭王莽乱,岁荒不给,拾桑葚,以异器盛之。赤眉贼见而问曰:“何异乎?”顺曰:“黑者奉母,赤者自食。”贼悯其孝,以白米三斗、牛蹄一只赠之。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统