绝句

王庭筠〔金朝〕

竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。

完善

古诗三百首写竹竹子

译文及注释

译文
清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。

注释
西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

参考资料：完善

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

简析

　　《绝句》是一首五言绝句。此诗通过生动的意象和巧妙的象征手法，勾勒出一幅宁静而充满诗意的夜晚图画，从中传达出诗人对自然与生活的深刻感悟。全诗以月亮为媒介，将梦境与现实、情思与哲理巧妙地融合在一起，情理兼胜，蕴藉深长。

完善

赏析

　　前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中，这就构成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”，但透过竹影和梅香，我们可以感受到“月”自在其中。

王庭筠（1151～1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长。

完善

猜您喜欢

如梦令·九八般般洽协

王哲〔金朝〕

九八般般洽协。普遍尽归调燮。处处见光辉，灿灿尤增炜烨。相接。相接。长出瑶枝玉叶。

完善

读书山雪中

元好问〔金朝〕

前年望归归不得，去年中途脚无力。
残生何意有今年，突兀家山堕眼前。
东家西家百壶酒，主人捧觞客长寿。
先生醉袖挽春回，万落千村满花柳。
山灵为渠也放颠，世界幻入兜罗绵。
似嫌衣锦太寒乞，别作玉屑妆山川。
人言少微照乡井，准备黄云三万顷。
何人办作陈莹中，来与先生共炊饼。
陈先生贬官后，与京师人书云：“南州有何事？今年有好雪，明年炊饼大耳。”

完善

临江仙·自洛阳往孟津道中作

元好问〔金朝〕

今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。
盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。

完善