卷八·外篇·篇十五原文 原文 ⇛ 段译

　　庄公图莒国人扰绐以晏子在乃止

　　庄公阖门而图莒，国人以为有乱也，皆操长兵而立于衢闾。公召睢休相而问曰：“寡人阖门而图莒，国人以为有乱，皆摽长兵而立于衢闾，奈何？”

　　休相对曰：“诚无乱而国人以为有，则仁人不存。请令于国，言晏子之在也。”

　　公曰：“诺。”以令于国：“孰谓国有乱者，晏子在焉。”然后皆散兵而归。

　　君子曰：“夫行不可不务也。晏子存而民心安，此非一日之所为也，所以见于前信于后者。是以晏子立人臣之位，而安万民之心。”