卷四·内篇·篇二十三原文 原文 ⇛ 段译

　　叔向问啬吝爱之于行何如晏子对以啬者君子之道

　　叔向问晏子曰：“啬吝爱之于行何如？”

　　晏子对曰：“啬者，君子之道；吝爱者，小人之行也。”

　　叔向曰：“何谓也？”

　　晏子曰：“称财多寡而节用之，富无金藏，贫不假贷，谓之啬；积多不能分人，而厚自养，谓之吝；不能分人，又不能自养，谓之爱。故夫啬者，君子之道；吝爱者，小人之行也。”