0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    流浪征骖北道,客樯南浦,幽恨无人晤语。

    出自宋代贺铸的《天香·烟络横林

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    贺铸 贺铸 天香·烟络横林

    烟络横林,山沉远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。
    当年酒狂自负,谓东君、以春相付。流浪征骖北道,客樯南浦,幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来,还将梦去。

    译文及注释

    播放

    译文
    烟雾笼罩树林斜阳落入远山,黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼,每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇,在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客,才发现又已到了岁暮时节。
    想当年我曾经以酒狂而自负,以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路,有时候也乘坐征船离开南浦,满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处,把她带到我这又送到她那。

    注释
    天香:唐释道世《法苑珠林》云:“天童子天香甚香。”调名本此。又名《天香慢》、《伴云来》、《楼下柳》。
    远照:落日余辉。
    迤逦

    展开阅读全文 展开

    鉴赏

    播放

      这首词抒写游宦漂泊、悲秋怀人的寥落心绪。这类题材本是柳永最擅长的领域,贺铸此作笔力刚健,挥洒自在,丝毫不让柳屯田专美于前。从章法上看,词作平叙直铺,仍可见柳永的影响痕迹。但柳永词多融情入景,在自然景物描摹上着墨更重;贺铸则是融景入情,笔锋始终围绕情思铺展,自有其个人面目,并非全然承袭前人。

      开篇“烟络横林,山沉远照,迤逦黄昏钟鼓”三句,摹写旅途黄昏时分的所见所闻:暮霭如烟,横缠在远处绵延的林带之上;落日的余晖渐渐沉隐进层叠起伏的群山;远远近近传来断续的报时钟鼓,提醒着旅人夜幕将至。词人笔下的旷野暮色,境界阔大,气象苍莽,壮阔里藏着一缕清愁,起笔便精彩卓立,奠定了全词的

    展开阅读全文 展开

    创作背景

    播放
      贺铸生性耿直,为人豪侠任气,不媚权贵,也有人称其相貌奇丑(陆游:“方回状貌奇丑,谓之贺鬼头”),因此,在那个趋炎附势的时代,他不被重用是理所当然的。这首《天香》词就是作者借悲秋怀人之情,抒发其不平之气。

    参考资料:完善

    1.彦如编著.伤高怀远几时穷:最美的宋词三百首:山东文艺出版社,2009:112
    2.贺新辉主编.全宋词鉴赏辞典 第四卷 :中国妇女出版社,2004:140-142

    简析

    播放
      《天香·烟络横林》是一首咏游子愁思,羁旅行役的词篇,表达天涯倦客的漂泊之恨和怀旧之情。上阕写旅邸中黄昏和深夜情景,所见有烟林、落照,所闻有钟鼓、寒蝉,入夜捣衣与秋风声断续入耳,将秋声、秋气形容尽致;下阕转入抒怀。当年狂放自负,以为东君给予自己的全是光明灿烂,而今流落征途,事业蹉跎、英雄失路,形单影只,唯有明月垂怜,浮云相伴,促人入梦,重温往日的温馨。全词内含神韵,格调沉郁,真挚动人,被称为“横空盘硬功夫语”。
    完善

    贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错