闲卧观物化，悠悠念无生。

译文
隐居山林苦于时光久滞，林泉清幽寂静心境淡泊。
我闲躺着观察万物变化，无边地漫想宇宙的起源。
春天草木开始萌芽生长，到了夏季它们已经丰盈茂盛。
然而凋落也正是从此开始，我什么时候才能平息这感叹？

注释
病：苦。
无生：道家认为万物都产生于混沌元气，有生于无，本来就没有生命。这里是指万物起源。
徂（cú）落：死亡，凋零。

　　本首诗是组诗中的第十三首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。

　　《感遇诗三十八首·其十三》是一首五言古诗。诗的开篇写诗人因病久居林中，周围水木清幽，却也透露出一种孤寂与清冷；三四句说闲卧之时，观察着万物的变化，心中却悠悠地念及生命的无常与终结；后四句说青春如同初生的嫩芽，而夏日的炽热则象征着生命的鼎盛与繁华。然而，这种繁华背后却隐藏着凋零与衰落的必然，感喟无尽。全诗语言省净而意蕴深远，通过自然景象的描绘与生命感悟的抒发，传达出无限人生哲思。