0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    青门种瓜人,旧日东陵侯。

    出自唐代李白的《古风·庄周梦胡蝶

    译文你看那长安东门边种瓜的老头,他当初就是秦朝的东陵侯。

    注释青门:汉时长安城东门。

    赏析诗人引入了秦末汉初的邵平这一人物,描述他曾经身为食邑千户的东陵侯,是贵族身份,而秦亡后却沦为在长安城东青门外种瓜的老农,通过他前后巨大的命运落差,鲜明地展现出人生中富贵贫贱的无常变化。

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    李白 李白 古风·庄周梦胡蝶

    庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。
    一体更变易,万事良悠悠。
    乃知蓬莱水,复作清浅流。
    青门种瓜人,旧日东陵侯。
    富贵故如此,营营何所求。

    译文及注释

    播放

    译文
    庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶,醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
    事物总在不断变化之中,宇宙间万物没有例外。
    可知道蓬莱岛周围广邈的海水,也曾经变为清清的细水流。
    你看那长安东门边种瓜的老头,他当初就是秦朝的东陵侯。
    功名富贵莫不如此,笑看那营营之辈,临死前能带走什么!

    注释
    胡蝶:今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。
    “一体”句:谓一种事物,总是在不断地变化着的。
    “万事”句:谓世间万事万物都处在周流变化之中。
    “乃知”二句:即

    展开阅读全文 展开

    创作背景

    播放
      李白集中总题为“古风”的五十九首诗,在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作,此诗为其中第九首。

    参考资料:完善

    1.管士光·李白诗集新注[M]·上海:上海三联书店,2014
    2.詹福瑞 等·李白诗全译[M]·石家庄:河北人民出版社,1997
    3.詹锳·李白诗文系年[M]·北京:人民文学出版社,1984

    简析

    播放
      《古风·庄周梦胡蝶》是一首五言古诗。此诗先以庄周梦蝶的典故引入,接着通过蓬莱之水变为清浅之流进一步阐述万物皆在变化中的道理,而后以青门种瓜人与旧日东陵侯的对比,揭示了富贵贫贱的无常变化;结末点出主旨:富贵本就如此虚幻无常,何必为其钻营劳碌呢?全诗意境阔远,表达了诗人对人生超脱和豁达的态度,也含有人生空幻之感。
    完善

    李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错