故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。

译文因此，鹏在九万里的高空飞行，风就在它的身下了，凭借着风力，背负着青天毫无阻挡，然后才开始朝南飞。

注释斯：则，就。而后乃今：“今而后乃”的倒文，意为“这样，然后才……”。培：凭。莫之夭阏：无所滞碍。夭，挫折。阏，遏制，阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。图南：计划向南飞。

赏析这句话出自先秦庄周的《逍遥游》，通过描绘鲲鹏高飞九万里的壮阔景象，强调了只有达到足够的高度，才能摆脱束缚，自由翱翔于天际，寓意着人只有具备高远的志向与深厚的积累，方能突破限制，实现远大理想。