贫贱亦何伤，上留田。

出自魏晋曹丕的《上留田行》

居世一何不同，上留田。
富人食稻与粱，上留田。
贫子食糟与糠，上留田。
贫贱亦何伤，上留田。
禄命悬在苍天，上留田。
今尔叹息将欲谁怨？上留田。

完善

译文及注释

译文
活在世上，人和人是多么不同啊！
富人吃精细的稻粱。
贫穷的人只能吃粗劣的糟糠。
贫苦低贱的人们多么忧伤。
富贵贫贱的命运要掌握在老天手上。
现在你叹息确实可怜，这一切应该埋怨谁呢？

注释
居世：居住在世上。
一何：何其。多么。
上留田：篇中的“上留田”三字，据余冠英先生说，那是和声，无关文义。
梁：粟的优良品种，子实也称粱。高粱。
贫子：贫穷的小子。贫穷之人。
糟糠：酒滓、谷皮等粗劣食物，贫者以之充饥。糟，酒滓等。糠，谷皮等。
何伤：何妨，何

展开阅读全文 ∨

曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。► 66篇诗文　 ► 310条名句

完善

猜您喜欢

已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 ——毛泽东《卜算子·咏梅》

掷地，当作金石声 ——《晋书·列传·第二十六章》

可惜明年花更好，知与谁同？ ——欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》

审定有无与其实虚，随其嗜欲以见其志意 ——《鬼谷子·捭阖》

青山依旧在，几度夕阳红。 ——杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》

敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。 ——秦韬玉《贫女》

可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。 ——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

一日心期千劫在，后身缘、恐结他生里。 ——纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》

赖有岳于双少保，人间始觉重西湖。 ——袁枚《谒岳王墓》

我有一瓢酒，可以慰风尘。 ——韦应物《简卢陟》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告