燕垒雏空日正长，一川残雨映斜阳。

出自明代汤允绩的《浣溪沙·燕垒雏空日正长》

完善

原文

汤允绩《浣溪沙·燕垒雏空日正长》

燕垒雏空日正长，一川残雨映斜阳。鸬鹚晒翅满鱼梁。
榴叶拥花当北户，竹根抽笋出东墙。小庭孤坐懒衣裳。

译文及注释

译文
燕子的巢穴里幼鸟已飞离，白昼正长。河面上残留着雨点，与斜阳相映。鱼床上到处都是展开翅膀晾晒的鸬鹚。
石榴叶簇拥着花朵，正对着北窗。竹根处抽出新笋，从东墙外冒出来。独自坐在小庭院里，因天气暖和，连添衣都懒得动。

注释
燕垒：燕窠。
雏空：谓乳燕已经长成，飞离燕窠。
鸬鹚：一种能捕鱼的水鸟。
鱼梁：捕鱼水堰，又称鱼床。
懒衣裳：谓时已天暖，无须多添衣裳。

完善

简析

　　词的上片先描绘燕子筑巢育雏的场景，再以斜阳映照下的一川残雨，增添几分清新与柔美，然后写鸬鹚在鱼梁上悠闲晒翅的场景；下片转而描写庭院内的景致与人物状态。此词借景抒怀，清雅别致，独具风格，将外在景物的描绘与内在心境的抒发，巧妙地融为一体，造出一种宁静而略带慵懒的氛围。

［明］（公元？年至约一四六七年）字公让，濠人。生年不详，约卒于明宪宗成化三年。为诸生。工诗，负才使气。巡抚尚书周忱使作启事，即席成数万言。忱荐之朝，少保于谦召询古今将略及兵事，应对如响。稍迁至指挥佥事。天顺中，锦衣侦事者摭允绩旧事以闻，谪为民。成化初，复故官。三年，擢都指挥佥事，分守孤山堡，与贼战死。允绩官京师时，与王淮、刘溥等唱酬，号景泰十才子。著有东谷集十卷，《明史艺文志》传于世。

完善

猜您喜欢

闭门即是深山，读书随处净土。 —— 《小窗幽记·集灵篇》

尽信书，则不如无书。 —— 《孟子·尽心章句下·第三节》

分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。 —— 纳兰性德《于中好·握手西风泪不干》

回首暮云远，飞絮搅青冥。 —— 苏轼《水调歌头·昵昵儿女语》

梦中不识路，何以慰相思？ —— 沈约《别范安成》

以言取人，人饰其言；以行取人，人竭其行。 —— 《逸周书·卷九·芮良夫解》

万物并育而不相害。道并行而不相悖。小德川流；大德敦化。 —— 《中庸·第三十章》

纤云扫迹，万顷玻璃色。 —— 刘克庄《清平乐·纤云扫迹》

惟贤惟德，可以服人。 —— 《资治通鉴·魏纪·魏纪二》

海浪如云去却回，北风吹起数声雷。 —— 曾巩《西楼》