民之饥，以其上食税之多，是以饥。

译文老百姓闹饥荒，是因为统治者征收的赋税太多了，把人民的口粮都夺去了，因此人们才会饥饿。

赏析此句告诫为政者应该从百姓的生活状况中来考察赋税的轻重，对于不合理的赋税要及时调整。