牧羊边地苦，落日归心绝。

出自唐代李白的《苏武》

完善

原文

李白《苏武》

苏武在匈奴，十年持汉节。
白雁上林飞，空传一书札。
牧羊边地苦，落日归心绝。
渴饮月窟冰，饥餐天上雪。
东还沙塞远，北怆河梁别。
泣把李陵衣，相看泪成血。

译文及注释

译文
苏武被匈奴拘押了十九年，始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
他利用白色大雁传信息，飞到了汉昭帝的上林苑。
他在遥远的北方牧羊，艰苦万分，回归家乡的心如同西落的太阳，几乎要绝望。
渴了就饮用寒冷的冰窖水，饿了就食用天上的飘雪。
终于在汉昭帝的关怀下，苏武可以从遥远的漠北回归长安了，他和李陵临河诀别，怆恻心欲绝。
苏武拉着李陵的衣袖，哭尽眼泪，替之以血。

注释
汉节：汉天子所授予的符节。
书札：书信。
相看：互相注视。

展开阅读全文

简析

　　《苏武》是一首五言古诗。开篇两句直接点明苏武在匈奴的漫长岁月，凸显出他坚定的爱国之心；三、四句借用白雁传书的典故，暗示了他在异域的孤独与思乡之情；五、六句生动描绘了苏武在匈奴放牧的艰苦生活，同时抒发了无法归乡的绝望心情；七、八句以夸张的修辞手法，表现其在极端恶劣环境下的生存状态；末四句描绘了苏武终于得以东归，但拉着李陵的衣袖，悲伤扼腕之情溢于言表。这首诗通过生动的描绘和深情的抒发，展现出苏武坚贞不屈、忠诚爱国的精神风貌，也为李陵鸣不平。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

夸而有节，饰而不诬 —— 《文心雕龙·夸饰》

女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。 —— 萧衍《东飞伯劳歌》

千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。 —— 《韩非子·喻老》

忆我少壮时，无乐自欣豫。 —— 陶渊明《杂诗十二首·其五》

唯不求利者为无害，唯不求福者为无祸。 —— 《淮南子·诠言训》

马先驯而后求良，人先信而后求能。 —— 《淮南子·说林训》

风暖鸟声碎，日高花影重。 —— 杜荀鹤《春宫怨》

良农不为水旱不耕，良贾不为折阅不市，士君子不为贫穷怠乎道。 —— 《荀子·修身》

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 —— 李白《客中行 / 客中作》

死去何所道，托体同山阿。 —— 陶渊明《拟挽歌辞三首》