人间之水污浊，在野外者清洁，俱为一水，源从天涯，或浊或清，所在之势使之然也。

译文在人活动范围内的水就污浊，在野外无人地方的水就清洁。同为一样的水，都是从天边开源，有的混浊有的清洁，这是它们所处环境使它们这样的。

注释势：环境；形势。

赏析此句以水的清浊为例，说明环境的影响极其重大，人因所处环境的好坏，可以改变人的品性。