竹底松根惯寂寥,肯随桃李媚儿曹。
出自宋代许棐的《兰花》
竹底松根惯寂寥,肯随桃李媚儿曹。
高名压尽离骚卷,不入离骚更自高。
译文及注释
译文
兰花总是孤独地生长在竹子和松树的根旁,不肯像桃李一样逢迎众人。
兰花美好的名声,在《离骚》中压倒群芳,如果屈原没有将它写入《离骚》之中,它将更加高洁。
注释
儿曹:指晚辈的孩子们。
简析
《兰花》是一首七言绝句。
诗的首句描写竹松生于幽僻之地,习惯寂寞的环境,暗示其坚韧不拔、清高孤傲的特质;次句通过对比桃李易于取悦众人,反衬出竹松不愿随波逐流、屈从世俗的态度;后两句将竹松的高洁与
屈原的《离骚》相提并论,甚至认为竹松若不入《离骚》更显其超凡脱俗、自成一格的高尚。全诗语言简洁明快,寓意深刻,以竹和松为象征,赞颂了高洁自守、不媚世俗的品格。
许棐
许棐fěi(?~1249)字忱夫,一字枕父,号梅屋。海盐人(今属浙江)。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中(公元1239年左右)隐于秦溪,筑小庄于溪北,植梅于屋之四檐,号曰梅屋。四壁储书数千卷,中悬白居易、苏轼二像事之。► 194篇诗文 ► 13条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告