恰好乌篷小小，载一肩秋色。

出自清代周之琦的《好事近·杭苇岸才登》

译文刚好那乌篷小船小巧精致，装载着满满一肩的秋日景色。

注释乌篷：小船，船篷竹编，漆成黑色，故称。

赏析此句情景俱佳，极富情致，展现了一幅宁静而富有诗意的画面。

完善

原文

周之琦《好事近·杭苇岸才登》

杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚，又渡头人立。笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷小小，载一肩秋色。

译文及注释

译文
刚登上长满芦苇的河岸，便走进了层叠翠绿的乱峰之中。走过十里平坦的沙滩与水浅的小洲，又望见渡口有人静静站着。船桨像竹笋般摇着如梦的景致登上小船，船尾的浪花打湿了船身。正好有只小小的乌篷船，载着满肩的秋日风光。

注释
层碧：层层青色。亦指重迭的青山。
平沙：广阔的沙原。
乌篷：小船，船篷竹编，漆成黑色，故称。

完善

简析

　　此词描写秋日旅行，舟行后乘舆，舆行后又乘舟，点染途中山水景物，遂觉无枯寂之色。“恰好乌篷小小，载一肩秋色。”情景俱佳，极富情致。全词写秋景而不落俗套，独具特色，描绘了一幅秋日行旅的画卷，充满情画意与闲适之情，让人仿佛置身于那秋水、长天相接的美景之中。

周之琦（公元1782年～1862年），字稚圭，河南祥符（今河南开封）人。清嘉庆十三年（公元一八0八年）进士，改庶吉士。散馆，授编修。累官广西巡抚，疏言筑堤赈灾等事，凡数十上。道光二十六年，因病乞休。病逝于家中。周之琦工词，浑融深厚，瓣香北宋，有《金梁梦月词》二卷，《怀梦词》二卷，《鸿雪词》二卷，《退庵词》一卷，总名《心日斋词》，传于世。辑有《心日斋十六家词选》。

完善

猜您喜欢

来时无迹去无踪，去与来时事一同。 —— 鸟窠《无题》

蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。 —— 王驾《雨晴》

竹影和诗瘦，梅花入梦香。 —— 王庭筠《绝句·竹影和诗瘦》

时时引领望天末，何处青山是越中。 —— 孟浩然《渡浙江问舟中人》

有其言，无其行，君子耻之 —— 《礼记·杂记下》

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。 —— 鲁迅《自题小像》

雪中送炭人间少，锦上添花世上多。

盖世功劳，当不得一个“矜”字。弥天罪恶，当不得一个“悔”字。 —— 《格言联璧·持躬类》

故曰：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。” —— 司马迁《货殖列传序》

中庭月色正清明，无数杨花过无影。 —— 张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》