城下沧江水，江边黄鹤楼。

城下沧江水，江边黄鹤楼。
朱阑将粉堞，江水映悠悠。
铙吹发夏口，使君居上头。
郭门隐枫岸，侯吏趋芦洲。
何异临川郡，还劳康乐侯。

译文及注释

译文
城下有沧江水缓缓流过，江边矗立着黄鹤楼。
红色的栏杆围绕着白色的城墙，江水悠悠地映照着这一切。
夏口响起了铙鼓声，太守大人就住在那高楼之上。
城郭的大门隐藏在枫树林立的岸边，官吏们快步走向芦洲。
这景象与临川郡又有何异呢？还是要烦劳康乐侯来此欣赏啊。

注释
沧江水：江流，江水；以江水呈苍色，故称。
朱阑：朱红色的围栏。
悠悠：江水波动貌。
铙吹：即铙歌，军中乐歌，为鼓吹乐的一部。
使君：尊称州郡长官。
郭门：外城的门。
临川：今属江西。
康乐

展开阅读全文 ∨

简析

　　《送康太守》是一首五言古诗。此诗先以宏大的视角开篇，点明黄鹤楼位于沧江之畔，然后进一步描绘黄鹤楼的细节；接着将笔触转向人事活动，描绘夏口的铙吹之声，以及使君居于黄鹤楼上的情景；末以历史典故作结。这首诗气体阔大，境界高远，写送别而不是伤感，别具一格。

王维

414篇诗文

879条名句

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

完善

猜您喜欢

烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。 —— 王昌龄《从军行七首》

苟利社稷，死生以之。 —— 《资治通鉴·晋纪·晋纪三》

子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。 —— 王令《送春》

靡不有初，鲜克有终。 —— 佚名《荡》

千万恨，恨极在天涯。 —— 温庭筠《梦江南·千万恨》

凡战，所谓奇者，攻其无备，出其不意也。 —— 《百战奇略·第五卷·奇战》

士之相知，温不增华，寒不改叶，贯四时而不衰，历夷险而益固。 —— 《艺文类聚·卷二十一·人部五》

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。 —— 杜甫《曲江二首》

爱惜精神，留他日担当宇宙。蹉跎岁月，尽此身污秽乾坤。 —— 《格言联璧·学问类》

百年成之不足，一旦坏之有余。 —— 《增广贤文·上集》