千载知经几暴秦，山中惟说避秦人。

译文
千年过去，经历了多少朝代，而山中的人们只知道统治暴虐的秦朝。
如同仙境一般的桃花源不小心把渔夫引入，实在是扰乱了桃花盛放的自在春意。

注释
载：年。

　　《桃源图》是一首七言绝句。诗的首句感叹历史变迁、朝代更迭；次句说桃花源中人避世隐居，只知现在是秦朝；后两句说渔人误入仙境却扰乱了桃花源的宁静，说外界干扰破坏了原有的和谐美好，流露出对自然纯朴生活被侵扰的遗憾。全诗意境深远，寓意幽深，以桃花源的典故为背景，既有对理想世界的憧憬，也有对现实纷扰的批判。