不当家不知柴米贵。

译文不主持家务，就不会知道柴米油盐这些日常用品的昂贵。

注释柴米：泛指生活物资。

赏析很多看似寻常的事情，唯有亲身参与其中，才能真正领会其背后的辛劳。