巧妇难为无米之炊。

译文擅长烹饪的人没有米也做不出饭来。

赏析比喻缺少必要的条件，再能干的人也很难做成事。