气往轹古，辞来切今，惊采绝艳，难与并能矣。

译文（楚辞）气势超越了古人，辞采切合于今世，惊人的文采，卓绝的艳丽，很难有作品能和它比美。

注释轹：车轮辗轧，指超过。切今：切合今人，意为适合今人学习。

赏析作者赞叹《离骚》等作为《诗经》以后的“奇文郁起”​，与下文所称“自铸伟辞”​，都充分肯定了楚辞重大的文学成就和艺术创新。