贤者举而上之，富而贵之，以为官长，不肖者抑而废之，贫而贱之，以为徒役。

译文只要是贤者，就选拔出来，使他于富贵，让他于做行政长官；对于不肖的，不仅不让他晋升，而且还要免去他的职务，让他遭受贫穷，地位低下的，让他于做奴仆。

注释废：废除，罢免。

赏析此句体现了选贤任能的原则，墨子不仅主张不分贵贱的平等尚贤，而且提倡优胜劣汰的政治竞争。