十年旧约断琼箫。

译文
几点稀疏的乌鸦停在柳条上。江南的烟雾草木一片翠绿，往事如梦境般遥远渺茫。十年前的旧约，早已像玉箫声断般落空。西楼下，当年那匹矫健的骏马，如今又在何处呢？
酒醒时已是夜晚。画屏上残月渐渐升起，盘香的余烟也已散尽。只能把满腔心事，托付给回潮的江水。青溪的流水啊，能否一直流到红桥边，把我的思念带去？

注释
琼箫：乐器。
玉骢：马的美称。
篆香：指盘香或香的烟缕。
红桥：与上句“青溪”相对映。

　　词的上片写雨眷柳条，江南草绿，十年旧约，玉骢何处？令人梦魂萦绕；下片写酒醒今宵，月上画屏，如潮心事，波翻浪回。“青溪水，流得到红桥。”全词抒情细腻，景物美，意境亦美， 委婉含蓄地托出心中真情，字里行间流露出淡淡的哀愁与无尽的思念。