食方丈于前，所甘不过一肉。

译文在一丈见方的地方吃饭，所能吃的也不过是一块肉而已。

注释方丈：指面积单位，即一平方丈。

赏析此句以“方丈”与“一肉”对比，说明饮食所需有限，讽谏奢侈无益，倡导节欲俭朴。