帆影连三峡，猿声近四邻。

出自唐代皇甫曾的《送人还荆州》

完善

原文

皇甫曾《送人还荆州》

草色随骢马，悠悠同出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声近四邻。
青门一分手，难见杜陵人。

译文及注释

译文
你骑着青骢马，沿着长满青草的小路，从秦地出发，一路远去。
眼前的流水,宛如涌动着云梦楚地的晨意，身旁的山川,仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。
你的小船仿佛已经走到了三峡，凄清的猿叫声从四面传来将你包围。
唉，你这一走，想再见我恐怕就很难了！

注释
骢马：青白色相杂的马。
帆影：帆船去远而模糊的形象。

完善

简析

　　《送人还荆州》是一首五言律诗。诗的首联叙描送别朋友出秦川，直接写“送”；颔联想象朋友将去的荆州风光，反衬别后自己的孤独，突出不舍；颈联想象朋友将行的途中情景，表达对别后朋友的牵挂；尾联感叹一别再难见，直接表达不舍之情。整首诗情景交融，传达出诗人对友人真挚的情谊和依依不舍的深情。

皇甫曾（约公元七五六年前后在世）字孝常，润州丹阳人，皇甫冉之弟。生卒年均不详，约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年（公元七五三年）杨儇榜进士，德宗贞元元年(785)卒。工诗，出王维之门，与兄名望相亚，高仲武称其诗“体制清洁，华不胜文”(《中兴间气集》卷下），时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马，移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷，《全唐诗外编》补诗2首，《唐才子传》传于世。

完善

猜您喜欢

渡水复渡水，看花还看花。 —— 高启《寻胡隐君》

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。 —— 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

巧而好度，必节；勇而好同，必胜；知而好谦，必贤。 —— 《荀子·仲尼》

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。 —— 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空。 —— 萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》

兵不练不精，树不修不直。

良马难乘，然可以任重致远；良才难令，然可以致君见尊。 —— 《墨子·01章亲士》

不得语，暗相思。 —— 白居易《潜别离》

残阳西入崦，茅屋访孤僧。 —— 李商隐《北青萝》

吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？ —— 《论语·学而篇》