一缕斜红临晚镜。

译文
美酒微醺的面容被风吹得清醒。傍晚对着镜子，照见脸上一抹淡淡的红晕。微微蹙眉又浅浅一笑，尽显娇媚动人，妆容淡淡涂抹，始终保持着素雅洁净。
手捻着梅花花苞，在飘香的小路上漫步寻觅。正是约定的好时节，可相见的日期却还没定下来。春天来了，仍为这样的愁绪烦忧，腰肢日渐纤细，系腰的罗带都显得宽松了。

注释
琼酥酒：一作琼苏酒。美酒名。
淡净：指女子素雅洁净的外貌。
挼：搓揉。
宫腰：泛指女子的细腰。

　　词的上片通过“琼酥酒面”被风吹醒的细节，引出女子对镜梳妆的情景，展现出她细腻的情感与容貌之美；下片则描写了女子手挼梅蕊、寻香径的动作，暗示她内心的期待与寻觅。全词摹写出一位女子的情态与心境，传达出她内心的期待、愁绪与对美好时光的珍视，充满了婉约之美。