盖纪之为体，犹《春秋》之经，系日月以成岁时，书君上以显国统。

译文《史记》是以纪传为主体，很像《春秋》，关联天地日月，以彰显时间。书写君王以彰显统治地位。