大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。

译文大学的道理，在于彰显人人本有，自身所具的光明德性，再推己及人，使人人都能去除污染而自新，而且精益求精，做到最完善的地步并且保持不变。

注释第一个“明”是动词，是彰明、弘扬的意思；第二个“明”是形容词，意谓“光明的”；连起来是说，人要弘扬内心的善良光明的德性。亲民：使人弃旧图新、去恶从善。亲：即新。

赏析“明明德”、“亲民”、“止于至善”通常被称为实现大学之道的“三纲领”，是一个要求由低至高、内涵由简单到复杂、活动由自身到他人以至群体社会的过程，表达了儒家以教化为手段的仁政、德治思想。此句传达了一种高尚的人生观和价值观，强调了修身养德、与人为善、追求至善的道德准则。