语之所贵者意也，意有所随。意之所随者，不可言传也，而世因贵言传书。

译文语言所可贵的是（在于它表现出的）意义，意义自有它指向之处。意义的指向之处是不可以用言语传达的，而世人因为注重语言而（记载下来）传之于书。

注释随：源自，出处。

赏析此句出自《庄子》，点出语言贵在意蕴，而意的深层依托难用言语传递，世人却执着于以言传书。道破言不尽意之理，讽拘文字失核心。