父曰：此马无事如此，我家得无有故乎？

　　旧说太古之时，有大人远征，家无余人，唯有一女。牡马一匹，女亲养之。穷居幽处，思念其父，乃戏马曰：“尔能为我迎得父还，吾将嫁汝。”马既承此言，乃绝缰而去。径至父所。父见马，惊喜，因取而乘之。马望所自来，悲鸣不已。父曰：“此马无事如此，我家得无有故乎？”亟乘以归。

　　为畜生有非常之情，故厚加刍养。马不肯食。每见女出入，辄喜怒奋击。如此非一。父怪之，密以问女，女具以告父：“必为是故。”父曰：“勿言。恐辱家门。且莫出入。”于是伏弩射杀之。暴皮于庭。

　　父行，女以邻女于皮所戏，以足蹙之曰：“汝是畜生，而欲取人为妇耶！招此屠剥，如何自苦！”言未及竟，马皮蹶然而起，卷女以行。邻女忙怕，不敢救之。走告其父。父还求索，已出失之。

　　后经数日，得于大树枝间，女及马皮，尽化为蚕，而绩于树上。其(上尔下虫)纶理厚大，异于常蚕。邻妇取而养之。其收数倍。因名其树曰桑。桑者，丧也。由斯百姓竞种之，今世所养是也。《搜神记》

完善

译文

　　传说在远古时代，有一个大人出门远行，家里没有其他的人，只有一个女儿。另外还有雄马一匹，由女儿亲自来喂养。女儿居住在偏僻闭塞的地方，十分思念她的父亲，就和马开玩笑说：“如果你能把我的父亲带回家，我就嫁给你。”听到这话，那匹雄马挣断了缰绳，径直奔向女儿的父亲所在的地方。父亲看见了马又惊又喜，便跨上了马背。但是，那匹雄马仍然朝着它来的方向悲哀地嘶叫着，父亲很奇怪，说：“我这儿没有什么事情，这匹马为什么这样悲哀地嘶叫呢？难道家里出了什么事吗？”他急忙骑着马回了家。

　　因为这匹马对主人有非同寻常的情谊，所以主人也优厚地加以饲养，但马却不肯吃料，每次看见那女儿进出，总是似喜似

展开阅读全文 ∨

简析

　　此文写一位父亲远行，留下女儿与一匹雄马。女儿因思念父亲而与马开玩笑，引发马的一系列异常行为，最终导致了悲剧性的结局。父亲在得知真相后，选择射杀马并剥下马皮，而女儿在马皮前说羞辱性的话，被其卷走并最终与马皮一同化为蚕，那蚕茧丝不乱，又厚又大，邻近的妇女取这种蚕饲养，收入增加了好几倍，因而人们把那棵树命名为“桑”。这篇文章具有神话色彩，写出父亲的残忍、女儿的出尔反尔和无辜受害的马，人物形象非常鲜明。

干宝

干宝，生卒年不详，东晋新蔡（今河南省新蔡县)人，字令升。著述颇丰，主要有《周易注》、《五气变化论》、《论妖怪》、《论山徙》、《司徒仪》、《周官礼注》、《晋记》、《干子》、《春秋序论》、《百志诗》、《搜神记》等。其祖父干统，三国时为东吴奋武将军都亭（今湖北恩施）侯，父干莹，曾仕吴，任立节都尉，迁居海盐。干宝自小博览群书，晋元帝时担任佐著作郎的史官职务，奉命领修国史。后经王导提拔为司徒右长史，迁散骑常侍。除精通史学，干宝还好易学，为撰写《搜神记》奠定基础。► 13篇诗文　 ► 193条名句

完善

猜您喜欢

支离东北风尘际，漂泊西南天地间。 ——杜甫《咏怀古迹五首·其一》

闲门向山路，深柳读书堂。 ——刘昚虚《阙题》

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。 ——苏轼《江城子·密州出猎》

江州司马青衫湿。 ——白居易《琵琶行 / 琵琶引》

江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。 ——杜牧《九日齐山登高》

愿将天上云霞服，换作人间锦绣衣。

夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。 ——欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》

共羡齐眉吴布案，相看挽手鹿门车。

一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。 ——秋瑾《对酒》

君言不得意，归卧南山陲。 ——王维《送别》