0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    花蝶来未已,山光暧将夕。

    出自唐代上官仪的《早春桂林殿应诏

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    上官仪 上官仪 早春桂林殿应诏

    步辇出披香,清歌临太液。
    晓树流莺满,春堤芳草积。
    风光翻露文,雪华上空碧。
    花蝶来未已,山光暧将夕。

    译文及注释

    播放

    译文
    帝王的步辇驶出披香殿,清越的歌声飘临太液池畔。
    清晨的树上满是啼鸣的黄莺,春日的堤岸铺满青青芳草。
    春光里露珠滚动映出细纹,洁白的花影飘向澄澈晴空。
    花间蝴蝶翩飞不停歇,山间暮色渐浓,光景柔和。

    注释
    步辇:帝王所乘坐的代步工具,原称“辇”,秦以后去掉轮子,改由人抬,故称“步辇”。
    太液:位于唐长安城大明宫的北部,是唐代最重要的皇家池苑。

    完善

    创作背景

    播放
     此诗是唐代诗人上官仪创作的一首五言应制诗,作于早春时节,其以桂林殿帝王游赏为背景,通过描绘宫苑春景应和宫廷主题。
    完善

    简析

    播放
      这首诗聚焦早春风物,以清丽流美之笔暗写帝王步辇出行场景,未着墨宫廷仪仗却意境自显。中二联对仗工整,“流莺满树”“芳草积堤”勾勒鲜活春景,“满”“积”二字赋静景以动态,“风光翻露”“雪华映碧”注重色彩与感官呼应,意象疏朗新奇。尾联花蝶翩跹、山光映夕,含蓄收束闲逸之态,既实践了“六对”“八对”的对仗技巧,更尽显“上官体”婉媚工整、化典入景的典型特色。
    完善

    上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错