蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。

出自唐代白居易的《对酒五首·其二》

译文人活在世界上，就好像局促在那小小的蜗牛角上，空间是那样的狭窄，还有什么好争的呢？人生短暂，就像石头相撞时迸发出的一点火光，转瞬即逝。

注释何事：什么事情。

完善

原文

白居易《对酒五首·其二》

蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。

译文及注释

译文
人活在世界上，就好像局促在那小小的蜗牛角上，空间是那样的狭窄，还有什么好争的呢？人生短暂，就像石头相撞时迸发出的一点火光，转瞬即逝。
人生不论贫穷富有，应放开眼界，随遇而安，笑口常开，极乐自在。

注释
何事：什么事情。
且：暂且，姑且。

简析

　　《对酒五首·其二》是一首七言绝句。诗的首句以比喻引起，蜗牛之角，何其微小，而人们却常常在这微不足道的地方争强斗胜，极言人世间的许多争斗其实都是徒劳无益的；次句说人生之短暂；后两句说不论穷通富贵，都应该及时行乐，那些不懂得享受生活、整天愁眉苦脸的人，其实是在浪费生命，是真正的“痴人”。全诗笔调幽默而豁达，语言精警、富于哲理。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2990篇诗文　 ► 1876条名句

完善

猜您喜欢

高树靡阴，独木不林 ——《后汉书·列传·崔骃列传》

里仁为美，择不处仁，焉得知？ ——《论语·里仁篇》

独立小桥风满袖，平林新月人归后。 ——冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》

明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。 ——曹丕《燕歌行二首·其一》

人道恶盈而好谦。 ——《易传·彖传上·谦》

玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。 ——温庭筠《更漏子·玉炉香》

夜长争得薄情知？春初早被相思染。 ——姜夔《踏莎行·自沔东来》

由来征战地，不见有人还。 ——李白《关山月》

深山夕照深秋雨。 ——纳兰性德《蝶恋花·出塞》

有志不在年高，无志空长百岁。