年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。

出自宋代曾几的《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》

译文每个年岁都期盼着中秋月圆，而每个年岁都满怀愁绪。

注释年年岁岁：每年。

赏析此句以“年年岁岁”、“岁岁年年”的回环叠沓、反复吟咏，表达了诗人对岁月流逝、人世无常的悲叹。

完善

原文

曾几《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》

年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。
凉月风光三夜好，老夫怀抱一生休。
明时谅费银河洗，缺处应须玉斧修。
京洛胡尘满人眼，不知能似浙江不。

译文及注释

译文
一年又一年盼着中秋，可每一年的中秋，总被雾雨裹着，让人心里发愁。
清凉的月色风光，也就中秋前后这三夜最是美好，可我心里的期盼，这辈子怕是难实现了。
清明的世道，想来要费银河的水来涤荡才成，月亮有缺的地方，该要用神斧细细修补吧。
京城洛阳一带，满是胡兵的凶焰，真不知道这里的中秋，还能不能像浙江那样清朗美好。

注释
年年岁岁：每年。
雾雨：连绵不绝的雨。
凉月：七月的异名。
明时：阐明天时的变化。
玉斧：仙斧，神斧。
京洛：专用名词。原意为“京城洛阳”，因洛阳从夏代开始频繁作

展开阅读全文

简析

　　《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》是一首七言律诗。诗的首联强调了时节的循环与重复，以及诗人年复一年对中秋佳节的期盼与随之而来的愁绪；颔联描绘中秋之夜的月色之美；颈联以神话中的银河洗月与玉斧修月为喻，暗含对世间美好事物需要精心呵护与修复的哲理思考；尾联说京洛的外族人满布，让人忧虑不已。诗人不禁发问，这里的景象能否像浙江那样宁静祥和？这首诗通过对中秋时节的叙写，流露出身世之感和家国之思。

曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。

完善

猜您喜欢

绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。 —— 杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》

白石似玉，奸佞似贤。 —— 《抱朴子·内篇·袪惑》

泻水置平地，各自东西南北流。 —— 鲍照《拟行路难十八首》

归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。 —— 李煜《木兰花·晓妆初了明肌雪》

芳心向春尽，所得是沾衣。 —— 李商隐《落花》

花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。 —— 谢枋得《庆庵寺桃花》

未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。 —— 曹雪芹《葬花吟》

看书求理，须令自家胸中点头。与人谈理，须令人家胸中点头。 —— 《格言联璧·学问类》

漆灰骨末丹水沙，凄凄古血生铜花。 —— 李贺《长平箭头歌》

终不似人间，回头万里山。 —— 陈师道《菩萨蛮·七夕》