紫陌春情，漫额裹春纱，自饷春耕。

出自清代贺双卿的《春从天上来·饷耕》

完善

原文

贺双卿《春从天上来·饷耕》

紫陌春情，漫额裹春纱，自饷春耕。小梅春瘦，细草春明。春田步步春生。记那年春好，向春燕、说破春情。到于今，想春笺春泪，都化春冰。
怜春痛春春几？被一片春烟，锁住春莺。赠与春侬，递将春你，是侬是你春灵。筭春头春尾，也难筭、春梦春醒。甚春魔，做一场春梦，春误双卿！

译文及注释

译文
田间小路上春意盎然，我将春纱裹在额前，独自去给春耕的人送饭。小梅在春光里显得清瘦，细草在春色中格外鲜明。走在春田里，步步都像是踏出春的生机。记得那年春天正好，我向春燕倾诉了心中的春情。到如今，想来那些写满春愁的信笺、滴落的春泪，都已化作春冰。
怜惜春、痛惜春，这春情能有多少？被一片春烟锁住了春莺。把春赠给我，又递给你，你我都是春的精灵。算尽春开头春末尾，也难算清春梦何时醒。是什么春魔，让我做了一场春梦，春误了双卿！

注释
紫陌：京师郊野的道路。
春纱：生丝织成的薄纱。
细草：小草。
筭：计算。

展开阅读全文

简析

　　此词以春字贯穿全篇，借紫陌春耕、梅瘦草明等春景，回忆向春燕倾诉春情的往昔，今昔对比中见春愁。下阕以春烟锁春莺喻情受阻，春侬春你的叠唱强化痴缠，末句春魔误双卿以春梦喻情殇，大量复沓的春字如潺潺愁绪，将少女伤春的痴怨与命运无奈融于回环韵律中，凄婉动人。

贺双卿（1715~1735年），清代康熙、雍正或乾隆年间人，江苏金坛薛埠丹阳里人氏，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，三年后父母便不再让双卿去学馆听课。贺双卿十八岁时，父亲去世，由叔父作主，以三石谷子的聘礼，被嫁到金坛绡山村周家，婚后受到婆家人虐待，二十岁就去世。在这个冷似冰窖令人窒息的家庭中，双卿又无处倾诉，唯凭诗词倾诉衷肠。后人尊其为“清代第一女词人”。

完善

猜您喜欢

盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。 —— 欧阳修《秋声赋》

去留无意，漫随天外云卷云舒。 —— 《小窗幽记·集景篇》

日暮北风吹雨去，数峰清瘦出云来。 —— 张耒《初见嵩山》

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。 —— 唐寅《桃花庵歌》

人之生不能无群 —— 《荀子·富国》

貂不足，狗尾续。 —— 《晋书·列传·第二十九章》

常思某人境界不及我，某人命运不及我，则可以知足矣；常思某人德业胜于我，某人学问胜于我，则可以自惭矣。 —— 《围炉夜话·第六一则》

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 —— 李白《登金陵凤凰台》

青山横北郭，白水绕东城。 —— 李白《送友人》

不蹈无人之室，不入有事之门，不处藏物之所。 —— 《格言联璧·接物类》