满纸荒唐言，一把辛酸泪。

译文写这本书很辛苦，但人们都不了解，把这本书说成是乱写甚至是反书、禁书。

注释荒唐：谓说话浮夸、不实际，或者谓行为放荡为荒唐，此处指浮夸不实际。辛酸：辣味和酸味，比喻悲痛苦楚。

赏析此句道出了作者的思想与苦衷，表达了作者难以直言又深怕被世俗所不解的苦闷心情。